Treffpunkt PL — CH

Polsko – Szwajcarskiego w SG – Szwajcaria Wschodnia

wybrany 19.03.2026

Prezydentka – Ewa Fessler

Vice Prez. – Marta Debinska

Ksiegowy – Slawomir Lukaszczyk

Czlonek Zarz. – Sebastian Gugala

Kaum ist das Jahr 2024 zu Ende gegangen, haben wir schon das 2025 Jahr verabschiedet und jetzt begrüssen wir das Jahr 2026.

Somit am Montag werden wir zusammen mit Euch ihn begrüssen und uns gengenseitig alles Beste usw. wünschen.….

Eures Vorstand vom Polnisch – Schweizerischen Verein Ostschweiz in St. Gallen

Wir hoffen, dass viele kommen um, eben auf das Neue Jahr anzustossen, Infos auszutauschen, ganz einfach zusammen zu sein.

Wir freuen uns auf jeden, der kommt, ob Polen, Schweizer, sonst welche Nationalität, Mitglieder oder Nichtmitglieder … jeder wird willkommen sein. Na dann – bis am Montag, 05.01.2026 um 19.00

Das Treffen am 01.12.20025 im Rest. Marktplatz in St. Gallen war einmalig schön. Es kammen sehr viele Personen, die Atmosphäre war ein Hammer.

Gespräche, Wein, beste Atmosphäre – einfach phantastisch.

To byl przeeeepieeeeknyyyy konzert.

Muzycy swiatowej klasy, repertuar– najwspanialsi klasyczni kompozytorzy. Publicznosc oczarowana, Muzycy zadowoleni.

Extra klasa.

Potem winko, proseco, piwko lub woda. Do tego przepyszne ciasta, upieczone przez nasze kolezanki. Paluszki lizac.

A atmosfera? Niepowtarzalnie wspaniala.

A ten kto nie byl z nami, niech zaluje, naprawde.

Do zobaczenia w nastepnym, 2026 roku.

Dziekuje za komantarze 🙂

 

Wir laden Sie gerne ein.

Um einen Ticket zu kaufen – klicken Sie, bitte auf die QR Code.

Anzahl der Tickets ist beschränkt, jedoch es ist genug Platz für jeden, der da sein möchte.

Freut Euch, es wird sicher Toll.

Bylo przewspaniale. Pogoda przecudna, humory wyborne.

A pierozki – palce lizac. Proseco – zafundowane przez PL-CH Stowarzyszenie.

Dziekujemy za liczne przybycie i dobre humory, ktore kazdy mial przy sobie

Kto nie przyjechal jest sam sobie winny. Moze nastepnym razem sie skusi.

Kuchnia Kasi jest unikatowa. Wszystko przesmaczne i pieknnie podane.

A na zdjeciu – Kasia trzyma Menu Karte :)))))

27. APRIL .2025

Bardzo udana wycieczka.

Bylismy podzieleni na 2 grupy, ktore dwaj panowie – emerytowani wojskowi, pracownicy bunkra – oprowadzali nas i opowiadali co i jak. Do czego co sluzy, jak to bylo podczas II wojny swiatowej itp.

Po zwiedzaniu byla kawa, napoje i pyszne ciasto. Oczywiscie rozmowy i dzielenie sie wrazeniami.

godz. 19.30, Rest. Kastanienhof w Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2, 9000 St. Galle

Obecnosc jest obowiazkowa.

Miedzy innymi tematy do omowienia:

• Wybory nowych czlonkow do zarzadu
• Imprezy na rok 2025
• Dyskusje i propozycje – czego oczekujecie od Zarzadu, co ulepszyc, co zostawic …..
• Apero (1 napoj fundowany)
• Evtl. wspolna kolacja w Restauracji.

Liczymy na Wasze liczne przybycie naszych Czlonkow, jak i tych, ktorzy chca nimi zostac.

Pozdrawiam i do milego zobaczenia Marta Debinska

Witam Was – szybka informacja – 3.03.2025 nie spotykamy sie w Rest.Marktplatz. Nastepnym razem bedziemy sie widzieli 07.04.2025, jak zwykle o godz. 19.00. Pozdrowienia i do zobaczenia – Vorstand Zrzeszenia

STADTHAUS ST. GALLEN,

16.11.2024 um 19.00 Uhr

FB Komentar von Frau Elena Neff Zhunke:

es war absolut fantastisch! Vielen Dank für die Organisation an Marysia Gugała und Team, und an den liebsten Violinisten Bartlomiej Niziol und Tamara Chitadze für unglaublich berührendes und beeindruckendes Zusammenspiel! Und natürlich an Andrzej Hutnik für die tollen Werk-Einführungen!

Es war ein phantastischer Konzert.

Der, der nicht dabei war, hm, hat was wunderschönes verpasst.

Vielen Dank allen, die da waren und mit uns diesen wunderbaren Konzert genossen

Bartek Nizioł – extraklasse Geiger, Konzertmeister des Zürchers Opernhauses spielte Musik vom I. J. Paderewski, sowie v. H. Wieniawski und anderen bekannten Komponisten.Am Klavier begleitete ihn Frau Tamara Chitadze. Phantastische Pianistin, die spielt unterrichtet Musik in Bern.

Wörtlich, durch die Geschichte der Komponisten, begleitete uns Herr Andrzej Hutnik. Herr Hutnik singt mit wunderbaren, starken Baryton und gehört zum musikalischen Ensemble des Stadttheaters St. Gallen.

Zum Schluss, nach der unendlichen Ovationen, bekamen die Spieler und Herrn Hutnik, von unserer Präsidentin, Fr. Kamila Szafraniec Dankeschön Geschenke.

Während der Pause konnte man was zum trinken (Sekt, Bier, Wasser), sowie einen feinen Kuchen haben.

Vielen Dank für die spendierte, super feine Kuchen.